Skip to content
OneKitly

derDiebin

Substantivmasculineattested in dialogue

  • /[ˈdiːbɪn]/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

    Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.

    Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.

    „Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    Synonyms
    Stehlerin
    French
    voleuse
    English
    thief
    Spanish
    ladrona, ratera
    Portuguese
    ladra
    Italian
    ladra

Forms

masculine
Dieb
nominative plural
Diebinnen
dative plural
Diebinnen
genitive plural
Diebinnen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).