derDienerin

Substantiv

1. 1

   weibliche Person, die für jemanden bestimmte Pflichten erfüllt

   „Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“

   „Die Dienerin brachte Simen Tjing eine Tasse Tee.“

   „Die Dummheit einer Dienerin ist viel gefährlicher als ihre Bosheit und belastet den Herrn weit mehr, denn eine Bösartige kann man mit Recht bestrafen, eine Dumme aber nicht; man kann sie nur fortschicken und sich damit abfinden.“

   „Die alte Dienerin knickste, die Patronin legte den Deckel auf die Suppenschüssel und winkte leicht mit der Hand, der Patron, dessen Schnurrbart noch schwärzer als vordem glänzte, warf einen prüfenden Blick über Tisch und Gast, wobei er das Tischtuch andeutend zurechtzog.“

   French

   domestique

   English

   servant

   Spanish

   criada

   Portuguese

   criada

   Italian

   cameriera

2. 2

   weibliche Person, die sich von sich aus für jemanden oder etwas einsetzt

Forms

masculine

Diener

nominative plural

Dienerinnen

dative plural

Dienerinnen

genitive plural

Dienerinnen