Skip to content
OneKitly

Dummheit

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈdʊmhaɪ̯t]/

mangelnde geistige Fähigkeit

Substantiv

  1. 1

    mangelnde geistige Fähigkeit

    „Nichts gibt so sehr das Gefühl der Unendlichkeit als wie die Dummheit.“

    „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“

    „Hinter der Dummheit des Sprechers scheinen Gefühle auf, die ihm unvorstellbar bleiben müssem, und bald darauf leitet er eine Intrige ein.“

    „Die Dummheit einer Dienerin ist viel gefährlicher als ihre Bosheit und belastet den Herrn weit mehr, denn eine Bösartige kann man mit Recht bestrafen, eine Dumme aber nicht; man kann sie nur fortschicken und sich damit abfinden.“

    Synonyms
    TorheitBlödheit
    Antonyms
    Klugheit
    French
    imbécilité
    English
    stupidity, folly
    Spanish
    necedad, ignorancia, estupidez
    Portuguese
    imbecilidade, estupidez
    Italian
    stupidità
  2. 2

    unüberlegte, dumme Tat

    „Plötzlich duckt er sich über den Tisch weg und keucht: Ich habe dich unterschätzt, Gatt. Was verlangst du? Daß du dich stellst. Wann? Sofort. Stille. Mach keine Dummheiten. Ich verständige die Volkspolizei.“

    Das, was du da getan hast, war eine Dummheit.

    Synonyms
    French
    bêtise
    Spanish
    estupidez torpeza, tontería, pendejada, babosada
    Portuguese
    besteira, tolice
    Italian
    stupidaggine

Forms

nominative plural
Dummheiten
dative plural
Dummheiten
genitive plural
Dummheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).