Skip to content
Allin

Einbildung

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]/

eine geistige Vorstellung

Substantiv

  1. 1

    eine geistige Vorstellung

    Das menschliche Gehirn vermischt beim Erinnern Wahrheit und Phantasie – selbst dann, wenn es sich dabei um die unwahrscheinlichsten Einbildungen handelt.

    Dieser Zustand existiert doch nur in seiner Einbildung.

    Einbildung ist Anschauung auch ohne Gegenwart des Gegenstandes.

    „Die beiden Ärzte im Städtchen waren darüber, wie sich das auch nicht anders erwarten ließ, durchaus entgegengesetzer Meinung, wodurch der eine, der eine derartige Krankheit vollkommen ableugnete und das Leiden zuerst als eine Indigestion und nachher für alberne Einbildung erklärte, einen sehr guten Kunden verlor…“

    French
    imagination
    English
    illusion, imagination
  2. 2

    zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen

    Seine Einbildung kennt keine Grenzen.

    Wenn ein Mensch eine große Einbildung von sich hat, die er auf seine Schönheit gründet, so ist er entweder nicht so schön, als er glaubt, oder er legt der Schönheit einen höheren Wert bei, als ihr zukommt.

    French
    vanité
    English
    conceit
    Spanish
    orgullo

Forms

nominative plural
Einbildungen
dative plural
Einbildungen
genitive plural
Einbildungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).