Skip to content
OneKitly

Erregung

Substantivattested in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ]/

eine Art seelischer Hochspannung

Substantiv

  1. 1

    eine Art seelischer Hochspannung

    Er konnte seine Erregung nicht mehr verbergen.

    „Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“

    „Die Zeitungen druckten Extrablätter und trieben damit die Erregung fast überall im Land auf neue, ungekannte Höhen.“

    „Die Prophezeiungen meiner Großmutter hatten mich in eine unschuldige Art von Erregung versetzt.“

    Synonyms
    ErregenWallung
    Antonyms
    Entregung
    French
    excitation
    English
    excitation
    Spanish
    excitación
    Italian
    eccitazione
  2. 2

    die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt

    „Die magnetische Erregung ist im Innern einer Spule der Länge l praktisch konstant.“

    Spanish
    excitación
  3. 3

    die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

    „Bei anderen Frauen ist das kein Thema; die Situation sorgt schon dafür, die Erregung ist groß genug, und der Orgasmus steht nie infrage.“

    „Die Erregung, die mich ergreift, ist Teil der Erregung, die in den Bildern eingeschlossen ist, und die Erregung in den Bildern ist so wirklich und echt, wie es die Erregung der beiden Aktricen gewesen ist, vor dem Auge der Kamera.“

    „In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“

    „Yvonne genoss das Liebesspiel, seine Erregung und die so kraftvollen wie zärtlichen Berührungen.“

    Spanish
    excitación
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).