Skip to content
OneKitly

Farbe

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfaʁbə]/
  • /[ˈfaːʶbə]/
  • /[ˈfaːɐ̯bə]/

ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Substantiv

  1. 1

    ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

    Die Farben haben eine hohe Brillanz.

    „Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichtbar.“

    French
    couleur
    English
    colour, color
    Spanish
    color
    Portuguese
    cor
    Italian
    colore
  2. 2

    Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

    Diese Farbe taugt nichts.

    Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht.

    „Vor einem Tisch, der vollgeräumt war mit Farben, Tuben, Pinseln, vollen Aschenbechern und Flaschen, saß Reynaldo Pereira.“

    French
    peinture, teinture
    English
    paint
    Spanish
    pintura
    Portuguese
    tinta
    Italian
    colore, vernice
  3. 3

    Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen

    Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht.

    Antonyms
    BlässeBleichheitFahlheit
    French
    teint, couleurs
    English
    tan
    Spanish
    tez
  4. 4

    zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen

    Farbe wird bedient.

    Synonyms
    Kartenfarbe
    French
    couleur, enseigne
    English
    suit
    Spanish
    naipe
    Portuguese
    naipe
  5. 5

    Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen

    Die Studenten erschienen in den Farben ihrer Verbindung.

    French
    couleur
    English
    colour, color

Forms

nominative plural
Farben
dative plural
Farben
genitive plural
Farben
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).