Skip to content
OneKitly

Fernbedienung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ]/

elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Substantiv

  1. 1

    elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

    Gib mir mal die Fernbedienung! Ich möchte umschalten.

    Wo sind die Batterien für die Fernbedienung?

    „Die Fernbedienung war kaputtgegangen, infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.“

    „Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“

    Synonyms
    FernsteuerungHandsenderUmschalterChäschtli
    French
    télécommande, zappette, zapette, zappeur
    English
    remote, remote control, remote controller
    Spanish
    mando a distancia, control remoto
    Portuguese
    controle remoto
    Italian
    telecomando

Forms

nominative plural
Fernbedienungen
dative plural
Fernbedienungen
genitive plural
Fernbedienungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).