Skip to content
OneKitly

Gemälde

Substantivcommon in dialogue

  • /[ɡəˈmɛːldə]/

ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Substantiv

  1. 1

    ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

    Als er vor dem Gemälde stand, machte er halt.

    „Auch das amüsante Gemälde eines tanzenden Mädchens hätte er in der Kiste entdeckt.“

    „Goethe wird das Gemälde ohne Vorbehalt gegen Friedrich betrachtet haben.“

    „Die Gerüste erinnerten mich an alte Gemälde vom Turmbau zu Babel.“

    French
    tableau, toile, peinture
    English
    canvas, painting, picture, tableau
    Spanish
    cuadro, lienzo, pintura
    Portuguese
    pintura
    Italian
    dipinto, quadro

Forms

genitive singular
Gemäldes
dative plural
Gemälden
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).