Skip to content
OneKitly

dieGeschäftsführer

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ]/

leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Substantiv

  1. 1

    leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

    Hartmut Neumann, der Geschäftsführer des Sport- und Freizeitzentrums Siemensstadt, ist mit seinen fünf neuen Mitarbeitern jedenfalls zufrieden.

    „Erwachsenen Menschen ist es nur eine gewisse Weile erlaubt, in süßen Erinnerungen zu schwelgen, und bald wandte sich der Geschäftsführer seinem eigentlichen Thema zu.“

    „Das schöne große Schuhgeschäft gehört einer alten Frau, die hat ihren Geschäftsführer geheiratet, und seitdem schläft sie hinten, und es geht ihr schlecht.“

    „Der Geschäftsführer des Restaurants erschien, und Jackson Evans ließ ihm eine ähnliche Behandlung zuteil werden.“

    French
    gérant (Firma), secrétaire général (Verein, Partei)
    English
    managing director, secretary
    Spanish
    gerente, secretario general
    Portuguese
    gerente
    Italian
    amministratore (Betriebs); segretario (Verbandes); capogruppo parlamentare (Parlament)

Forms

feminine
Geschäftsführerin
genitive singular
Geschäftsführers
dative plural
Geschäftsführern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).