Skip to content
OneKitly

Geschirr

Substantivcommon in dialogue

  • /[ɡəˈʃɪʁ]/

Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden

    Wir haben uns neues Geschirr gekauft.

    Er holt sein Geschirr und deckt den Tisch.

    „Er trug das Geschirr und alles, was wir zum Kochen benutzt hatten, zurück in den Parnassus, zäumte Peg wieder auf und band Bock an den Wagen.“

    „Geschirr wird auf der Freitreppe so reichlich zerschlagen, als sei es im Überfluß vorhanden wie je.“

    Synonyms
    Essgeschirr
    French
    vaisselle
    English
    dishes, tableware, crockery
    Spanish
    vajilla
    Portuguese
    louça
    Italian
    stoviglie
  2. 2

    Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die für das Kochen benötigt werden

    Zum Kochen auf dem Campingplatz empfiehlt sich folgendes Geschirr: Kochtopf, Kasserolle, Pfanne, Schöpflöffel, Bratenwender und ein scharfes Messer.

    Synonyms
    Kochgeschirr
    English
    cookware
    Spanish
    vajilla
  3. 3

    Lederkonstruktion zum Einspannen von Zugtieren

    Heute ist das Brustblattgeschirr aufgrund seiner Einfachheit und der vielfältigen Verstellmöglichkeiten zum meistverwendeten Geschirr im Freizeitbereich des Fahrsports geworden.

    „Vier Rentiere mit goldenem Geschirr und roten Nasen standen davor.“

    „Nach einer Weile hörten sie vom Berg her ein zweites Geschirr läuten.“

    Synonyms
    SchirrungZaumzeugZaum
    French
    harnais
    English
    harness
    Spanish
    arreos

Forms

genitive singular
Geschirres, Geschirrs
dative singular
Geschirre
nominative plural
Geschirre
dative plural
Geschirren
genitive plural
Geschirre
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).