Skip to content
OneKitly

Getriebe

Substantivattested in dialogue

  • /[ɡəˈtʁiːbə]/

allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

Substantiv

  1. 1

    allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

    Das System Getriebe besteht aus einer großen Anzahl von Untersystemen und ist selbst wiederum ein Untersystem des Antriebsstrangs.

    Synonyms
    Räderwerk
    French
    engrenage
    English
    gear, transmission
    Italian
    ingranaggio
  2. 2

    Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

    Mein Fahrrad hat ein Getriebe mit drei Gängen.

    „Das Getriebe mahlt vor sich hin.“

    Synonyms
    FahrzeuggetriebeGangschaltung
    French
    boîte de vitesses
    English
    gearbox
    Spanish
    cambio
    Portuguese
    câmbio
    Italian
    cambio
  3. 3

    Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge

    So eine gute Idee zur Verbesserung kann man doch nicht im Getriebe untergehen lassen.

    Synonyms
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).