Skip to content
OneKitly

Härte

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈhɛʁtə]/

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Substantiv

  1. 1

    Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

    Stahl besitzt eine große Härte.

    Synonyms
    Festigkeit
    Antonyms
    Weichheit
    French
    dureté
    English
    hardness
    Spanish
    dureza
    Portuguese
    dureza
  2. 2

    Strenge

    Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

    „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

    „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“

    Synonyms
    StrengeStriktheitRigidität
    French
    sévérité
    English
    austerity
  3. 3

    Stärke, Intensität, Heftigkeit

    Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

    French
    force
  4. 4

    Last, Schwierigkeit

    Nach § 574 des BGB haben Mieter einer Wohnung einen verbesserten Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten würde.

    French
    difficulté
    English
    toughness
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).