Skip to content
OneKitly

Häuschen

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈhɔɪ̯sçən]/

kleines Haus

Substantiv

  1. 1

    kleines Haus

    „Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“

    „Mein Führer brachte mich zu einem reizenden Häuschen an einer Seite des Hauptgebäudes.“

    „Das Häuschen, das mitten auf dem Olivenacker stand, war wohl eine Art Geräteschuppen.“

    „Tobias wohnte zur Miete in einem kleinen Häuschen neben einem Kindergarten.“

    Synonyms
    HäuslHäuslein
    French
    maisonnette
    English
    small house, cottage, hut
    Spanish
    casita
    Portuguese
    casinha
    Italian
    casetta, casina
  2. 2

    nicht im Haus gelegene, spartanische Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

    Es ist besser, du gehst aufs Häuschen.

    Synonyms
    AbortLokusKapellchenKloKlosettÖrtchenToiletteWC

Forms

genitive singular
Häuschens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).