Skip to content
Allin

dieHandlanger

Substantivfeminineattested in dialogue

  • /[ˈhantˌlaŋɐ]/

ungelernte Hilfskraft

Substantiv

  1. 1

    ungelernte Hilfskraft

    "Was/wer steckt dahinter? Investmentbankster Goldman-Sachs, im Einklang mit IWF, EZB und deren ausführenden Handlanger der Politik. Interessant zu wissen: Frühere EU- Politiker wie Papademos, Samaras, Simitis aber auch Monti und Prodi (Italien) und Draghi (EZB) standen (stehen auch noch heute?) in Lohn und Brot von Goldman-Sachs. Ein Schelm, der Böses denkt."

    Synonyms
    AushilfeAufhilfskraftHucker
    French
    manœuvre, manoillon, homme à tout faire, femme à tout faire
    English
    grunt, handyman
  2. 2

    "die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person"

    "Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert."

    „Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“

    „Es bildet sich eine Gruppe als Handlanger der nie erscheinenden Befehlsgeber.“

    „Deshalb wurden die ehemaligen Produzenten von Massenvernichtungswaffen zu Handlangern der Massenunterhaltung.“

    Synonyms
    Scherge
    French
    sbire, larbin
    English
    vassal, henchman, gofer, lackey
    Spanish
    esbirro
    Italian
    scagnozzo

Forms

feminine
Handlangerin
genitive singular
Handlangers
dative plural
Handlangern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).