Skip to content
Allin

Heiligabend

Substantivattested in dialogue

  • /[ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t]/
  • /[ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t]/
  • /[ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t]/
  • /[ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t]/

religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Substantiv

  1. 1

    religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

    An/Zu Heiligabend findet traditionell die Bescherung statt.

    „Weihnachten ist das Fest der Familie. An keinem anderen Tag im Jahr wird Gemeinschaft und Zusammensein so zelebriert wie in der Zeit um Heiligabend.“

    „Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“

    „An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst.“

    Synonyms
    Heiliger AbendWeihnachtsabend
    French
    veillée de Noël
    English
    Christmas Eve
    Spanish
    Nochebuena
    Portuguese
    Noite de Natal, véspera de Natal
    Italian
    Vigilia di Natale

Forms

genitive singular
Heiligabends
nominative plural
Heiligabende
dative plural
Heiligabenden
genitive plural
Heiligabende
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).