Skip to content
OneKitly

Heimatstadt

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈhaɪ̯matˌʃtat]/

die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

Substantiv

  1. 1

    die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

    „Grimmelshausen wurde, wie sein Held, früh von Vater und Mutter getrennt, wuchs auf beim Großvater, einem Bäcker und Weinhändler, und hat im Alter von wahrscheinlich zwölf Jahren erlebt, wie – im Jahr 1634 – seine Heimatstadt, das hessische Gelnhausen, von den katholischen Truppen des Kaisers geplündert und gebrandschatzt wurde.“

    „Ihre Heimatstadt wurde, da sie Kriegshafen war, besonders heftig und anhaltend bombardiert.“

    „Meine Heimatstadt Duisburg hat Geschichte geschrieben.“

    „Die sechs Überlebenden von Hirschs Heimatstadt trafen sich in der Achad-Ha'am-Straße.“

    French
    ville natale
    English
    home town, hometown, native city
    Spanish
    ciudad natal
    Portuguese
    cidade natal
    Italian
    città di nascita, città natale, città natia, patria

Forms

nominative plural
Heimatstädte
dative plural
Heimatstädten
genitive plural
Heimatstädte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).