Skip to content
OneKitly

Hirte

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈhɪʁtə]/

Besitzer und Hüter einer Tierherde

Substantiv

  1. 1

    Besitzer und Hüter einer Tierherde

    Die Hirten kamen zur Krippe, um das Christkind zu sehen.

    Er arbeitet nach wie vor als Hirte in Undeloh in der Heide.

    „Mein Höhepunkt als Hirte fand im Sommer satt, als ich zehn Jahre alt war.“

    „Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an.“

    Synonyms
    HalterSchäferSennSenneSenner
    French
    pasteur, gardien de troupeau
    English
    herdsman, herder
    Spanish
    pastor
    Portuguese
    pastor
    Italian
    pastore
  2. 2

    kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

    Unser Hirte wird uns schon den Weg weisen. Wir gehen Sonntag zum Gottesdienst und hören, was er zu der Angelegenheit zu sagen hat.

    Synonyms
    PfarrerPriesterSeelsorger
    Spanish
    pastor
    Italian
    pastore
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).