Skip to content
Allin

Imbiss

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈɪmbɪs]/

eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

Substantiv

  1. 1

    eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten

    Auf der Veranda nahmen sie einen kleinen Imbiss ein.

    „Tischchen mit Imbissen wurden aufgestellt.“

    „Zwei Stunden später – sie hatten sich noch einen kleinen Imbiss bestellt und zwei weitere Cocktails – entschlossen sie sich, die Nachtbar zu verlassen.“

    Synonyms
    SnackZwischenmahlzeit
    French
    collation, casse-croûte, en-cas
    English
    snack
    Spanish
    bocado, tentempié, colación, refrigerio
    Portuguese
    merenda
    Italian
    spuntino, merenda
  2. 2

    Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

    Lass uns mal eben zum Imbiss gehen!

    „Die Tür von Henrys Imbiss ging auf, und zwei Männer kamen herein.“

    „Gegenüber ihrer Stammkneipe gab es einen kleinen vietnamesischen Imbiss.“

    Synonyms
    ImbissbudeImbisshalleImbissstandImbissstubeSchnellimbissSchnitzelimbiss
    French
    snack-bar
    English
    take-away
    Spanish
    chiringuito, quiosco, puesto de comida, chuzo
    Portuguese
    snack-bar, lanchonete, quiosque
    Italian
    chiosco

Forms

genitive singular
Imbisses
nominative plural
Imbisse
dative plural
Imbissen
genitive plural
Imbisse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).