Skip to content
OneKitly

Ironie

Substantivcommon in dialogue

  • /[iʁoˈniː]/

verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Substantiv

  1. 1

    verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

    Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“

    „In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“

    „Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“

    „Vor den Fotoseiten hockend, verlor ich all meine angesammelte Spottlust, meine allzeit bereite Ironie, meine schnelle Frechheit.“

    Synonyms
    VerstellungSchalksernst
    Antonyms
    Ernsthaftigkeit
    French
    ironie
    English
    irony
    Spanish
    ironía
    Portuguese
    ironia
    Italian
    ironia

Forms

nominative plural
Ironien
dative plural
Ironien
genitive plural
Ironien
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).