Skip to content
OneKitly

derKöchin

Substantivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈkœçɪn]/

weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

    Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.

    „Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“

    „Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“

    French
    cuisinière
    English
    cook
    Spanish
    cocinera
    Portuguese
    cozinheira
    Italian
    cuoca
  2. 2

    weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

    „Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“

    Meine Tante ist eine hervorragende Köchin.

    „Ich werde von diesem Mädchen in fünf oder sechs Jahren noch berichten, ebenso von der ausgezeichneten Köchin Annemirl, der ich vierhundert Gulden schenkte.“

    „Die Köchin sagte, sie sei bei vielen Religionen gewesen, endlich aber bei einer gelandet, wo man das wahre Christentum verkündigte.“

    Portuguese
    cozinheira

Forms

masculine
Koch
nominative plural
Köchinnen
dative plural
Köchinnen
genitive plural
Köchinnen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).