Skip to content
OneKitly

Körperverletzung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]/

Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung richtet

    Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.

    „Ärztliche Behandlungen können nach dem Bundesgerichtshof den Tatbestand der Körperverletzung erfüllen.“

    „Diese endeten in der Regel mit Körperverletzungen und erneuter Inhaftierung.“

    [In München war ich 2006 auf der Demo] „und habe mir auf dem Marienplatz einen Faustschlag von einem Polizisten eingefangen – dummerweise für diesen – vor laufender Kamera des Bayerischen Rundfunks. Er wurde viel später wegen Körperverletzung verurteilt.“

    French
    lésion corporelle
    English
    injury, assault, bodily harm, physical injury
    Spanish
    lesión corporal
    Portuguese
    lesão corporal
    Italian
    lesione personale

Forms

nominative plural
Körperverletzungen
dative plural
Körperverletzungen
genitive plural
Körperverletzungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).