Skip to content
OneKitly

dieKaplan

SubstantivNachnamefeminineattested in dialogue

  • /[kaˈplaːn]/

Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist

Substantiv

  1. 1

    Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist

    Die Lehrer, so wie auch der Kaplan beim Frauenkloster werden vom Rathe, der Pfarrer und Leutpriester bei der Pfarrkirche werden von der Gemeinde bestellt, und von dem Stifte Münster bestätigt.

    So predigten in Ulm nicht nur der Pfarrer und der Münsterprädikant, sondern auch der Spitalpfarrer und der Kaplan der Kapelle des Spitals zu den armen Siechen.

    In vielen katholischen Gemeinden gibt es einen Kaplan.

    Er studierte Philosophie, Theologie und Kunstgeschichte in München, empfing 1905 die Priesterweihe und war dann als Kaplan tätig.

    French
    chapelain, aumônier
    English
    chaplain
    Spanish
    capellán
    Portuguese
    capelão
    Italian
    cappellano

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Kaplan ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Kaplan wollte uns kein Interview geben.

    Die Kaplans fliegen heute nach La Paz.

    Der Kaplan trägt nie die Schals, die die Kaplan ihm strickt.

  2. 2

    türkischsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Kaplan ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Kaplan wollte uns kein Interview geben.

    Die Kaplans fliegen heute nach La Paz.

    Der Kaplan trägt nie die Schals, die die Kaplan ihm strickt.

Forms

feminine
Kaplänin
genitive singular
Kaplans
nominative plural
Kapläne, die Kaplans
dative plural
Kaplänen, den Kaplans
genitive plural
Kapläne, der Kaplans
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).