Skip to content
OneKitly

Karton

Substantivcommon in dialogue

  • /[kaʁˈtɔ̃ː]/
  • /[kaʁˈtɔŋ]/
  • /[kaʁˈtoːn]/

festeres, papierähnliches Produkt

Substantiv

  1. 1

    festeres, papierähnliches Produkt

    Die Schachtel ist aus Karton.

    „Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“

    „Als sich die Gruppe im Raum verteilte, um gewisse Maße auf einen Karton zu übertragen, nahm Robert den Freund beiseite.“

    Synonyms
    PappendeckelPappe
    Spanish
    cartón
    Portuguese
    papelão
  2. 2

    dünner, rechteckiger Behälter

    Er verpackt das Geschenk in einen Karton.

    „Ihr folgte gleich darauf mit einem großen Karton eine Frau wie ein Zeisig.“

    „Im kleinen Hinterzimmer packte ein junges Mädchen gerade einen Karton mit Zeitschriften aus.“

    „Ihr Blick fiel auf die Kartons hinten im Kofferraum.“

    French
    carton
    English
    carton

Forms

genitive singular
Kartons
nominative plural
Kartons, Kartone
dative plural
Kartons, Kartonen
genitive plural
Kartons, Kartone
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).