Skip to content
OneKitly

dieKellner

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈkɛlnɐ]/

Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Substantiv

  1. 1

    Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

    Der Kellner hat heute aber viel zu tun.

    Der neue Kellner bedient heute zum ersten Mal die Gäste bei uns.

    Ruf mal den Kellner an den Tisch.

    „So entwarf Kamilla Jellinek (Die weibliche Bedienung im Gast- und Schankwirtschaftsgewerbe, Leipzig 1909) eine Petition, die ein Berufsverbot für weibliche Kellner forderte.“

    Synonyms
    OberServiererServiceangestellterAufwärterostösterreichischwienerischSchaniGarçonMarkörMarqueurAbkocherBakschischer
    French
    garçon, serveur, waiter waiteur ),
    English
    waiter
    Spanish
    camarero, garzón, mesero, mesonero
    Portuguese
    empregado de mesa, garçom
    Italian
    cameriere
  2. 2

    Kellermeister

    Synonyms
    KellermeisterKellnermeister
    French
    caviste
    English
    cellarer, cellarman, cellarmaster
    Spanish
    bodeguero
    Italian
    cantiniere
  3. 3

    Wirtschafter, Verwalter eines Gutes

    Synonyms
    GutsverwalterWirtschafter
    French
    régisseur, seigneur
  4. 4

    herrschaftlicher Steuerbeamter

    Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.

    Synonyms
    Hofkellner
    French
    avocat fiscal, procureur fiscal
  5. 5

    Kellerjunge, Kellerknecht

    Synonyms
    KellerjungeKellerknecht

Forms

feminine
Kellnerin
genitive singular
Kellners
dative plural
Kellnern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).