Skip to content
OneKitly

Kerze

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈkɛʁt͡sə]/

Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

Substantiv

  1. 1

    Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

    Die Kerze ist gleich abgebrannt.

    „Die Kerze war längst ausgegangen.“

    „Er zündete ein neues an und stellte die Kerze wieder aufrecht auf den Tisch.“

    „Ein gedruckter Zettel machte den Gast darauf aufmerksam, daß die elektrische Beleuchtung der Zimmer stets eine Stunde nach Sonnenuntergang abgeschaltet würde, doch stünden Kerzen zur Verfügung.“

    Synonyms
    French
    bougie, chandelle
    English
    candle
    Spanish
    candela, vela, bujia
    Portuguese
    vela
    Italian
    candela, cero
  2. 2

    Figur beim Turnen und Wasserspringen

    Während die anderen Kinder im Sportunterricht gerne die Kerze machten, tat mir immer der Nacken weh dabei.

    French
    chandelle
    English
    candlestick
    Spanish
    vela
  3. 3

    kurz für Zündkerze

    Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen.

    Synonyms
    Zündkerze
    French
    bougie
    English
    spark plug
    Spanish
    bujia
    Italian
    candela

Forms

nominative plural
Kerzen
dative plural
Kerzen
genitive plural
Kerzen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).