Skip to content
OneKitly

derKrach

SubstantivNachnamemasculinecommon in dialogue

  • /[kʁax]/

ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

    Der Krach gestern war unbeschreiblich.

    „Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“

    „Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“

    „Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“

    Synonyms
    French
    bruit, tapage, boucan, fracas
    English
    crash, noise
    Spanish
    ruido, estallido, alboroto, jaleo
    Italian
    rumore, boato
  2. 2

    heftige, laute Auseinandersetzung

    Wir hatten einen großen Krach miteinander.

    „Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“

    Synonyms
    French
    grabuge, dispute, scène, engueulade
    English
    quarrel, racket
    Spanish
    bronca
    Italian
    litigio

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Krach arbeitet als Flachglastechnologin.

    Herr Krach spaziert gerne.

    Die Krachs fliegen heute nach Sevilla.

Forms

genitive singular
Kraches, Krachs
dative singular
Krache
nominative plural
Kräche, die Krachs
dative plural
Krächen, den Krachs
genitive plural
Kräche, der Krachs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).