Skip to content
OneKitly

Kutsche

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈkʊt͡ʃə]/

ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Substantiv

  1. 1

    ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

    In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.

    „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“

    „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    Synonyms
    DroschkeEquipageKutschenwagenKarosse
    French
    fiacre, coche
    English
    carriage, coach
    Spanish
    carroza, carruaje, coche de caballos
    Portuguese
    coche
    Italian
    carrozza
  2. 2

    ein Auto

    Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?

    Synonyms

Forms

nominative plural
Kutschen
dative plural
Kutschen
genitive plural
Kutschen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).