Skip to content
OneKitly

Lebensunterhalt

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt]/

die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Substantiv

  1. 1

    die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

    „Ich verdiente meinen Lebensunterhalt damit, den Deutschen ihre besten Stücke einzuseifen: als Autowäscher in einer Waschstraße.“

    „Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“

    „Im Juli 2012 wurde der Lebensunterhalt von etwa 800 Roma-Familien gefährdet, als die Polizei von Tirana einen Verwaltungsakt umsetzte, der das Sammeln von Abfall und anderen wiederverwendbaren Materialien verbot, und ihre Fahrzeuge und andere Ausrüstungsgegenstände beschlagnahmte.“

    „Ab da ging es, was den Lebensunterhalt anging, bergauf, ab da konnte ich von den Büchern leben, ohne Nebenarbeiten annehmen zu müssen, dies war etwa mein siebzigstes Buchwerk.“

    Synonyms
    Subsistenz
    French
    subsistance
    English
    livelihood, living, subsistence
    Spanish
    sustento
    Italian
    sostentamento

Forms

genitive singular
Lebensunterhalts, Lebensunterhaltes
dative singular
Lebensunterhalte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).