Leck

Substantivcommon in dialogue

/[lɛk]/

undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Substantiv

1
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können
Durch das Leck im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank.
Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das Leck wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte.
„Zwei alte Boote liegen unter Bäumen, eines davon kaputt, mit einem großen Leck am Bug.“
„Fündig wurden die Kollegen in Wentorf: In der Hauptstraße und in der Hamburger Landstraße nahmen ihre Suchgeräte einen leichten Gasgeruch wahr. Um die Lecks genau zu lokalisieren, legte man die Gasrohre nach und nach frei.“
French
fuite, voie d'eau
English
leak, seepage
Spanish
abertura, fuga
Italian
perdita, falla

Forms

genitive singular: Lecks, Leckes
nominative plural: Lecks
dative plural: Lecks
genitive plural: Lecks

Lebewesen · organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel,…lebhaft · sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der…leck · undicht (besonders von Wasserfahrzeugen)

Leck · undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

lecken · mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren lecker · gut schmeckend Lecker · Zunge des Dam- Reh- und Rotwildes

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.