Skip to content
OneKitly

Liebeskummer

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈliːbəsˌkʊmɐ]/

Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

    Lass ihn lieber in Ruhe. Er hat Liebeskummer.

    „Gleich am dritten Tag macht ein Josef Petrásek der an Liebeskummer leidenden Christa einen Heiratsantrag.“

    „War sie, die jetzt neben mir ging, die einzige, die ihren Liebeskummer hierhertrug?“

    „Jetzt kapierte ich erst, was Liebeskummer war und weshalb Charlie Brown immer so unglücklich war wegen dem kleinen rothaarigen Mädchen.“

    Antonyms
    Liebesglück
    French
    chagrin d'amour
    English
    lover's grief, lovesickness
    Spanish
    penas de amor mal de amores
    Portuguese
    amor doentio, dor de amor
    Italian
    pene d'amore
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).