Skip to content
Allin

derMademoiselle

Substantivmasculinecommon in dialogue

  • /[matmoˈzɛl]/
  • /[madəmo̯aˈzɛl]/

französische Anrede für unverheiratete Frauen

Substantiv

  1. 1

    französische Anrede für unverheiratete Frauen

    „Er verbeugte sich mit der vollen Galanterie des französischen Officiers vor ihr. ‚Mademoiselle, schenken Sie mir die Ehre dieses Tanzes! Sie hatten mir einst verziehen, zeigen Sie den Ernst Ihrer Verzeihung.‘ “

    „›Sagen Sie meine Liebe…‹ ›Ich bin nicht Ihre Liebe.‹ ›Sagen Sie Félicie…‹ ›Sie können mich ruhig Mademoiselle nennen!‹ Mein Gott, war die Person schwierig! Maigret spürte die Ungeduld, die von uns Besitz ergreift, wenn wir versuchen, ein kleines Tier zu packen, das uns ständig durch die Finger gleitet …“

    „Im Konzert trägt Mademoiselle immer das Kreuz von ihrer Erstkommunion.“

    „Sie war eindeutig eine Mademoiselle; an ihr war keine Spur von Madame.“

    Antonyms
    French
    mademoiselle
    English
    mademoiselle

Forms

plural
Mlles
masculine
Monsieur
nominative plural
Mesdemoiselles
dative plural
Mesdemoiselles
genitive plural
Mesdemoiselles
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).