Skip to content
OneKitly

Mahl

Substantivattested in dialogue

  • /[maːl]/

Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

Substantiv

  1. 1

    Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

    Das war ein köstliches Mahl.

    „Finnen ziehen aus diesen Fragen die richtigen Schlüsse und beginnen ihr Mahl in der Regel wortlos.“

    „Unser Mahl verlief sehr fröhlich.“

    „Das denkwürdige Mahl fand sodann am Abend des 31. August 1939 im Extrazimmer des ersten Hauses am Platz statt.“

    Synonyms
    French
    repas
    English
    meal
    Spanish
    comida
    Italian
    pasto
  2. 2

    zubereitetes Essen

    „Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“

    „Der hatte sein Mahl in der Mattenzeltlaube beendet und saß nun wie auf Kohlen.“

    „Die Indianerin hatte ihm seine Mahle regelmäßig jeden Morgen und Abend gebracht, hatte jedoch kein Wort weiter gesprochen, und ein ruhig forschender Blick, während sie seinen Puls untersuchte, war alles gewesen, was einigermaßen nähere Teilnahme beurkundete.“

    „Auch ihre Mutter sprühte vor Lebendigkeit, las Bücher, lud Professoren, Politiker und Schauspieler ein und servierte ihnen üppige Mahle im Schein der Kerzen, während angeregt über Bücher und Geschehnisse in der Welt diskutiert wurde.“

    Synonyms
    French
    repas
    English
    meal
    Italian
    pasto

Forms

genitive singular
Mahles, Mahls
dative singular
Mahle
nominative plural
Mähler, Mahle
dative plural
Mählern, Mahlen
genitive plural
Mähler, Mahle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).