Skip to content
OneKitly

Make-up

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈmɛɪ̯kˌʔap]/
  • /[ˈmeːkˌʔap]/

Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern

Substantiv

  1. 1

    Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern

    „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“

    „Harriet wusch ihr Gesicht mit kaltem Wasser und legte dann vor dem Spiegel etwas Make-up auf.“.

    „Ihr Make-up ist dezent, die Kleidung stets so, daß sie unerwarteten Besuchern die Tür öffnen könnte, ohne daß es ihr peinlich sein müßte.“

    „Sie beschreibt ausführlich, wie Sisi sie um den Kajal gebeten hatte, weil sie ihren eigenen nicht finden konnte und nicht ohne Make-up zur Arbeit gehen wollte.“

    Synonyms
    French
    maquillage
    English
    makeup
    Spanish
    maquillaje
    Portuguese
    maquiagem
    Italian
    make-up, trucco
  2. 2

    kosmetische Mittel für ^([1])

    „Sein Gesicht war mit klumpigem Make-up verschmiert und er bewegte sich so gewandt wie ein rostiger Zinnsoldat.“

    „Alan hatte ihr Bedürfnis nie verstanden, sofort ein Bad zu nehmen, die Kleider zu wechseln und das Make-up abzuwaschen.“

    „Die Wimpern waren so lang, daß es aussah, als hätte er Make-up benutzt.“

    Spanish
    maquillaje
    Portuguese
    maquiagem

Forms

genitive singular
Make-ups
nominative plural
Make-ups
dative plural
Make-ups
genitive plural
Make-ups
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).