Skip to content
Allin

Nervensäge

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈnɛʁfn̩ˌzɛːɡə]/

Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“

Substantiv

  1. 1

    Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven geht“

    Du bist heute wieder eine richtige Nervensäge.

    „Hoffentlich kommt die blöde Nervensäge nicht auf die Idee, mir von hinten eine Kugel in den Kopf zu jagen, dachte Wilson.“

    „Die Nummern der schlimmsten Nervensägen habe ich eingespeichert.“

    Synonyms
    lästiges WimmerlNervtöter
    French
    casse-pied, chichiteur
    English
    pain in the neck, pain in the ass
    Spanish
    abejorro, coñazo, pesado

Forms

nominative plural
Nervensägen
dative plural
Nervensägen
genitive plural
Nervensägen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).