Skip to content
OneKitly

dieNikolaus

SubstantivVornameNachnamefeminineattested in dialogue

  • /[ˈnɪkolaʊ̯s]/
  • /[ˈniːkolaʊ̯s]/

Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke

Substantiv

  1. 1

    Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke

    Putz deine Schuhe, morgen kommt der Nikolaus!

    Guck mal! Meine neue Kette! Hab ich vom Nikolaus geschenkt bekommen!

    Glaubst du noch an den Nikolaus?

    Gustav untersucht die Unterschiede der Darstellung des Nikolauses in der Werbung von 20 europäischen Staaten.

    Synonyms
    NikoloSamichlaus
    Antonyms
    PelzmärtelVäterchen FrostChristkindChristkindlChristkindleChristchindliChrischtchindliOsterhase
    French
    Saint-Nicolas
    English
    Saint Nicholas
  2. 2

    Person, die sich als Nikolaus^([1]) verkleidet hat und am 6. Dezember die Kinder beschenkt

    Im Einkaufszentrum liefen heute viele Nikoläuse umher, die an die Kinder Süßigkeiten verteilten.

    Achim verdient sich etwas dazu, indem er von Eltern als Nikolaus engagiert wird.

    Einer der Nikolause auf dem Weihnachtsmarkt erlitt einen Kollaps.

  3. 3

    aus Schokolade, Marzipan oder Ähnlichem bestehende Figur, die den Nikolaus^([1]) darstellt

    Tobi hat schon drei Nikoläuse vertilgt.

    In den Supermarktregalen stehen jetzt schon wieder die Nikoläuse.

  4. 4

    Nikolaustag, den 6. Dezember

    Ich muss den Kindern noch was zum Nikolaus kaufen.

    An Nikolaus hänge ich einen großen Stiefel aus Filz an meine Schlafzimmertür.

    Synonyms
    NikolaustagNikoloNikolotagSamichlausSamichlaustag
    French
    Saint-Nicolas

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Nikolaus singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.

    French
    Nicholas, Nicolas
    English
    Niccolas, Nichalas, Nichelas, Nicholas
    Spanish
    Nicolao, Nicolás
    Portuguese
    Nicolau
    Italian
    Niccolò, Nicola, Nicolò

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Nikolaus ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Nikolaus wollte uns kein Interview geben.

    Die Nikolaus fliegen heute nach La Paz.

    Der Nikolaus trägt nie die Schals, die die Nikolaus ihm strickt.

Forms

feminine
Nikoläusin, Nikolausin, Nicole, Nikola
genitive singular
Nikolauses, Nikolaus’
nominative plural
Nikolause, Nikoläuse
dative plural
Nikolausen, Nikoläusen
genitive plural
Nikolause, Nikoläuse
diminutive
Nikolausi, Nikoläuschen

Nikolaus · Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und…

Nils · männlicher Vornamenimmer · zu keiner Zeit, niemalsNina · weiblicher Vorname
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).