Skip to content
Allin

Not

Substantivcommon in dialogue

  • /[noːt]/

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

Substantiv

  1. 1

    ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

    Es herrschte eine große Not in der Bevölkerung.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Synonyms
    French
    misère
    English
    need, necessity, destitution
    Spanish
    necesidad
    Portuguese
    necessidade
  2. 2

    eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

    Der Mann in der Gletscherspalte ist in Not.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    Synonyms
    NotlageNotsituation
    French
    détresse
    English
    distress, emergency
    Spanish
    emergencia
    Portuguese
    emergência
    Italian
    emergenza
  3. 3

    ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

    Die Psychologin war der erste Mensch, der sich für ihre Not interessierte.

    Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

    „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“

    French
    détresse

Forms

nominative plural
Nöte
dative plural
Nöten
genitive plural
Nöte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).