Skip to content
Allin

Offenheit

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈɔfn̩haɪ̯t]/

die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemandem oder etwas auseinanderzusetzen

Substantiv

  1. 1

    die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemandem oder etwas auseinanderzusetzen

    Ihre Offenheit war ansteckend.

    „Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“

    Synonyms
    Aufgeschlossenheit
    Antonyms
    VerschlossenheitWagenburgmentalität
    French
    ouverture d’esprit
    English
    open-mindedness
    Spanish
    franqueza, abertura
    Portuguese
    franqueza
    Italian
    franchezza, schiettezza
  2. 2

    die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren

    „Die Mailänder sind im allgemeinen gut und anständig; die Offenheit ihres Wesens scheint den Charakter der Piemontesen und Genuesen, die in gleichem Abstand zu beiden Seiten ihres schönen Landes leben, anprangern zu wollen.“

    Danke für Ihre Offenheit, ich weiß das durchaus zu schätzen.

    „Und wirklich war in der Prozedur des Friedensrichters, ungeachtet des starken Beigeschmacks hinterwäldischer Manieren, eine Offenheit und Biederkeit, die nicht fehlen konnten, ihm Vertrauen zu seinen neuen Bekannten einzuflößen.“

    „Sylvia war so verdutzt über Gertrudes unvermittelte Offenheit, dass sie nur ehrlich antworten konnte.“

    Synonyms
    Freimütigkeit
    Antonyms
    Verschlagenheit
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).