Skip to content
OneKitly

Omen

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈoːmən]/

ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Substantiv

  1. 1

    ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

    Das ist ein gutes Omen.

    Aufziehende dunkle Wolken sind ein Omen für Regen.

    „Als schlechtes Omen galt es auch, wenn man einen Geistlichen neben dem Friedhof traf.“

    „Daß Nikolai am Tag der Kriegserklärung auf die Welt kam, hatten seine Eltern nie als ein böses Omen betrachtet.“

    French
    augure
    English
    omen
    Spanish
    augurio, presagio
    Portuguese
    presságio
    Italian
    presagio

Forms

genitive singular
Omens
nominative plural
Omina
dative plural
Omina
genitive plural
Omina
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).