Skip to content
OneKitly

Plage

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈplaːɡə]/

eine (übernatürliche) Bestrafung

Substantiv

  1. 1

    eine (übernatürliche) Bestrafung

    Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.

    Synonyms
    BestrafungFluchHeimsuchung
    French
    fléau, peine
    English
    plague, scourge
  2. 2

    ein (natürlicher) Umstand im Sinne einer Bestrafung

    Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.

    „Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“

    Synonyms
    ElendGeißelLeid
    French
    calamité
  3. 3

    eine schwerwiegende Last

    Er trägt seine Plage mit Würde.

    „Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“

    „Lernen gilt also nicht als Plage, sondern macht vom ägyptischen Standpunkt aus gesehen glücklich.“

    „Kurz danach war sie eingeschlafen, endlich, denn eine ihrer Plagen in diesem harten Frühjahr war gewesen, daß sie im Schlaf keine Ruhe hatte finden können.“

    Synonyms
    French
    tourment
    Spanish
    incordio

Forms

nominative plural
Plagen
dative plural
Plagen
genitive plural
Plagen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).