Skip to content
OneKitly

derPutzfrau

Substantivmasculineattested in dialogue

  • /[ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]/

Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

Substantiv

  1. 1

    Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

    Die Putzfrau kommt nachts und reinigt die Büros, ohne dass die Mitarbeiter sie je sehen.

    „Die Putzfrau hatte Urlaub, es gab hier für Hélène allerlei im Hause zu tun.“

    „Ingeborg hatte sie zuerst für eine der Putzfrauen gehalten, aber dann war sie nicht einmal Malloquinerin, sondern stammte aus Dortmund.“

    „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“

    Synonyms
    ReinemachefrauRaumpflegerinScheuerfrauZugehfrauBedienerinPutze
    French
    femme de ménage
    English
    cleaning lady, cleaner
    Spanish
    mujer de la limpieza, encargada de la limpieza, limpiadora, señora de la limpieza
    Italian
    donna delle pulizie

Forms

masculine
Putzmann
nominative plural
Putzfrauen
dative plural
Putzfrauen
genitive plural
Putzfrauen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).