Skip to content
OneKitly

Rain

Substantivattested in dialogue

  • /[ʁaɪ̯n]/

ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder

Substantiv

  1. 1

    ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder

    Die Jäger sitzen zwischen den Feldern im Rain, wo sie getarnt die äsenden Rehe erlegen können.

    „Auf dem Rain im Garten meines Großvaters wuchsen riesige Himbeeren, wie ich sie noch nirgendwo gesehen habe.“

    „Sie schaltete den Rückwärtsgang ein, fuhr rückwärts auf den Rain und wendete den Wagen im rechten Winkel zur Landstraße.“

    „Rasch die Raine überspringend, flog er über das Feld dahin, mit der gleichen Hast, mit der er früher gelaufen war, wenn sie Fangen spielten, und wandte nur manchmal sein blasses, gutes, junges Gesicht nach rückwärts, und jedesmal lief ihm dann ein kalter Schauer den Rücken entlang.“

    Synonyms
    FeldrainGrenzstreifen
    English
    balk, baulk, ridge, bank
    Italian
    bordo, ciglio, confine
  2. 2

    Abhang

Forms

genitive singular
Rains
nominative plural
Raine
dative plural
Rainen
genitive plural
Raine
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).