Skip to content
OneKitly

dieRat

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ʁaːt]/

Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

Substantiv

  1. 1

    Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

    Ich weiß nicht, aber dein Rat gefällt mir nicht.

    „Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“

    „Wo nicht weiser Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viele Ratgeber sind, findet sich Hilfe.“

    „Es war der einzige menschliche Rat, an meine Person ergangen, die längst aller Ratgeber ledig war.“

    French
    conseil
    English
    advice, counsel
    Spanish
    aviso
    Portuguese
    conselho
    Italian
    consiglio, parere, suggerimento, raccomandazione
  2. 2

    beratendes Gremium

    Am Samstag fasste der Rat den Beschluss.

    French
    conseil
    English
    council
    Spanish
    consejo
    Italian
    consiglio
  3. 3

    Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches

    Er versah seine Aufgaben als Rat dieser Stadt recht ordentlich.

    Synonyms
    AusschussmitgliedGremiumsmitgliedKommissionsmitglied
    French
    conseiller, conseil
    English
    councillor
    Italian
    consigliere
  4. 4

    Amtsbezeichnung im öffentlichen Dienst; Eingangsamt im höheren Dienst der Bundesrepublik

    Als Rat verdient man noch nicht so viel.

    English
    councillor
    Italian
    consigliere

Forms

feminine
Rätin
genitive singular
Rates, Rats
dative singular
Rate
nominative plural
Räte
dative plural
Räten
genitive plural
Räte
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).