Skip to content
Allin

Rede

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈʁeːdə]/

Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

Substantiv

  1. 1

    Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

    Er hielt eine flammende Rede.

    „Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“

    „Seine Rede hat Lumumba verdächtig gemacht: als antiweiß, antikolonialistisch, als Aufrührer und Kommunisten (obwohl er sich nie für die Lehren von Marx und Lenin interessiert hat).“

    Synonyms
    ÄußerungVortragAnspracheGesprächRezitationKonversationSprechaktWorte
    Antonyms
    French
    discours
    English
    speech, address, talk, conversation
    Spanish
    discurso
    Portuguese
    discurso, fala, pronunciamento
    Italian
    discorso, allocuzione
  2. 2

    Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen

    Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.

    „Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “

    Synonyms
    paroleSprachverwendung
    Antonyms
    LangueSprachsystem
    French
    parole
    English
    speech
    Portuguese
    discurso, fala, locução
    Italian
    enunciato

Forms

nominative plural
Reden
dative plural
Reden
genitive plural
Reden
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).