Regie

Substantivcommon in dialogue

/[ʁeˈʒiː]/

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Substantiv

1
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes
Die Regie führte diesmal Tom Tykwer.
Eine Aufführung unter Regie des bekannten Choreografen Meyer.
Das Spektakel unter der Regie von Thomas Twitter lockte viele hunderte Zuschauer.
Synonyms
LeitungSpielführungSpielleitung
French
régie
English
direction
Spanish
dirección, administración
Portuguese
direção
Italian
regia
2
verantwortliche Leitung
Er führt den Betrieb in eigener Regie.
Die Uni führt die Prüfung nicht in eigener Regie durch, man hat einen Consultant beauftragt.
Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird.
Spanish
dirección, administración

Forms

nominative plural: Regien
dative plural: Regien
genitive plural: Regien

Regen · kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden…Regenbogen · eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte…Regenschirm · zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regie · künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

regieren · die Herrschaft ausüben, die Macht haben Regierung · das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach…Regime · nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines…

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.