Skip to content
OneKitly

dieRegisseur

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ʁeʒɪˈsøːɐ̯]/

Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Substantiv

  1. 1

    Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

    Alfred Hitchcock war einer der berühmtesten Regisseure.

    „Das Jüngste Gericht wird in Filmen so gut wie nie dargestellt, weil die Regisseure ihren Zuschauern wahrscheinlich nicht vorzeitig die gute Laune verderben wollen.“

    „Er läuft monatelang, wird ein Publikumsrenner und bringt dem Produzenten und dem Regisseur den damals noch neuen, aber bereits begehrten Oscar ein.“

    „In diesem Land sprießen die Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren und Produzenten mit großen Ideen im Kopf wie Pilze aus der Erde.“

    Synonyms
    Spielleiter
    Antonyms
    IntendantRegieassistent
    French
    réalisateur, metteur en scène
    English
    director, producer
    Spanish
    director
    Portuguese
    diretor
    Italian
    regista

Forms

feminine
Regisseurin
genitive singular
Regisseurs
nominative plural
Regisseure
dative plural
Regisseuren
genitive plural
Regisseure
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).