Skip to content
Allin

Salz

Substantivcommon in dialogue

  • /[zalt͡s]/

Natriumchlorid, Kochsalz

Substantiv

  1. 1

    Natriumchlorid, Kochsalz

    Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden.

    „Ich lese Zeitung und knabbere das Salz von Salzstangen ab.“

    „Um diese Jahreszeit blieb selbst einer hervorragenden Köchin wie Adrienne nichts anderes übrig, als alles in Butter und Salz zu ertränken.“

    Synonyms
    KochsalzSpeisesalzTafelsalzNatriumchlorid
    French
    sel
    English
    salt
    Spanish
    sal
    Portuguese
    sal
    Italian
    sale
  2. 2

    das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende

    Bei dem gelungenen Turnier war der Sieg der einheimischen Mannschaft für die Zuschauer das Salz in der Suppe.

    French
    sel
    English
    salt, sal
    Italian
    sale
  3. 3

    chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

    Schwefligsaures Salz steht bei mir im Schrank.

    Acetat ist das Salz der Essigsäure.

    […] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“

    English
    salt
    Spanish
    sal
    Portuguese
    sal
    Italian
    sale

Forms

genitive singular
Salzes
dative singular
Salze
nominative plural
Salze
dative plural
Salzen
genitive plural
Salze
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).