Skip to content
OneKitly

derSchlaf

SubstantivNachnamemasculinecommon in dialogue

  • /[ʃlaːf]/

Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)

Substantiv

  1. 1

    Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)

    Er versank in einem tiefen Schlaf.

    „Bald umfing ihn der Tröster der Müden und Traurigen, ein tiefer Schlaf!“

    „Er fühlte den Schlaf langsam in sich eintreten, die Beine wurden schwer, das Denken lief sacht in das Unbewußte ein, breitete sich aus und sank dahin.“

    „10 Prozent der Erwachsenen leiden an einer Schlafapnoe – einer Erkrankung, bei der die Atmung während des Schlafs wiederholt aussetzt.“

    Synonyms
    DösenNickerchenRuheRuhephaseSchlummer
    Antonyms
    WachzustandTraumTraumphase
    French
    sommeil
    English
    sleep
    Spanish
    sueño
    Portuguese
    sono
    Italian
    sonno, dormita
  2. 2

    verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

    Mariella rieb sich den Schlaf aus den Augen.

    Synonyms
    AugenbutterAugenpopelSchlafsand
    French
    chassie
    English
    sleep, rheum . sleepydust, eye boogers, sleepers
    Spanish
    lagaña

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Darf ich bekannt machen? Dies ist Herr Schlaf.

    Welch eine Freude, die Schlafs kommen.

    Das ist Frau Schlafs Tasche.

    Das ist die Tasche von Frau Schlaf.

Forms

genitive singular
Schlafs, Schlafes
dative singular
Schlafe
nominative plural
die Schlafs
dative plural
den Schlafs
genitive plural
der Schlafs
diminutive
Schläfchen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).