Skip to content
OneKitly

derSchwägerin

Substantivmasculineattested in dialogue

  • /[ˈʃvɛːɡəʁɪn]/

Schwester des Ehepartners

Substantiv

  1. 1

    Schwester des Ehepartners

    Juttas Schwägerin mischt sich dauernd in ihre Eheangelegenheiten ein und ihr Mann Otto lässt das auch noch zu.

    „Meine Schwägerin stand in der Stube und gab mir die Hand.“

    „Tourés Schwägerin betrat den Raum.“

    „Der Schwägerin Wu war der Ehrensitz angewiesen worden.“

    French
    belle-sœur
    English
    sister-in-law
    Spanish
    cuñada
    Portuguese
    cunhada
    Italian
    cognata
  2. 2

    Ehepartnerin eines Geschwisters

    „Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“

    „Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“

    „Als am Nachmittag des 26. Januars der Reiter mit dem ungeöffneten Brief in der Satteltasche nach Götzlack zurückkehrte, wähnte Else ihren Schwiegervater und die Schwägerin mit dem Treck auf dem Weg gen Westen und konzentrierte sich nun auf die eigene Flucht.“

    French
    belle-sœur

Forms

masculine
Schwager
nominative plural
Schwägerinnen
dative plural
Schwägerinnen
genitive plural
Schwägerinnen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).