Skip to content
OneKitly

Signal

Substantivcommon in dialogue

  • /[zɪˈɡnaːl]/

etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

Substantiv

  1. 1

    etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

    In der Leichtathletik dient ein Schuss als Signal für den Start.

    „Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“

    English
    signal
    Italian
    segnale
  2. 2

    Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird

    Für uns waren die Verhältnisse im Land das Signal zum Aufbruch.

    „Dies war das Signal, auf das sie beide warteten; so gingen die Winterabende hin.“

  3. 3

    Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

    Der Zug kann nicht weiterfahren, weil das Signal auf „Halt!“ steht.

    „Kurz vor dem Bahnhof stoppt der Zug; die Signale an der Einfahrt stehen auf Rot.“

Forms

genitive singular
Signals
nominative plural
Signale
dative plural
Signalen
genitive plural
Signale
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).