Skip to content
OneKitly

Stiel

Substantivattested in dialogue

  • /[ʃtiːl]/

Griff an Werkzeugen und Geräten

Substantiv

  1. 1

    Griff an Werkzeugen und Geräten

    Der Stiel ist vom Besen abgegangen, kannst du das reparieren?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    French
    manche
    English
    handle, stick, stem
    Spanish
    mango
    Portuguese
    cabo
    Italian
    manico
  2. 2

    Basisteil oder Träger von Blüten, Laubblättern oder Früchten bei Pflanzen oder bei Fruchtkörpern von Pilzen

    Der Stiel der Gardenie hat einen Knick bekommen.

    French
    tige
    English
    stem, stalk
    Spanish
    estipe
    Italian
    stelo, gambo
  3. 3

    Teil des Glases über dem Fuß

    Der Sektkelch hatte einen zierlichen Stiel.

    French
    jambe
    English
    stem
    Spanish
    fuste, pierna, tallo
    Italian
    stelo, gambo
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).